Keine exakte Übersetzung gefunden für تصوير مرئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تصوير مرئي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Photo visual materials ($23,000).
    (ج) مواد التصوير المرئي (000 23 دولار).
  • If we can get footage of them actually turning into a werewolf, we'll make history.
    إذا أمكننا إلتقاط تصوير مرئي ...لتحولهم الفعلي .إلى مستذئبين، فسوف نصنع التاريخ
  • The representative of Japan explained that, with regard to the definition of child pornography, his delegation understood the term “representation” to mean visual representation.
    وبين ممثل اليابان، فيما يتعلق بتعريف استغلال الأطفال في الدعارة، أن وفده يفهم مصطلح "تصوير" على أنه يعني التصوير المرئي.
  • An additional amount of $23,000 will be required to cover the photo visual materials required as a result of the higher level of court activities.
    يلزم رصد مبلغ إضافي مقداره 000 23 دولار لتغطية مواد التصوير المرئي المطلوبة نتيجة لارتفاع مستوى أعمال المحكمة.
  • In collaboration with the missions, the Centre is developing an implementation plan for the ingestion of satellite imagery, mission maps and vector datasets to fully populate the United Nations Google Earth visualization system.
    ويقوم المركز، بالتعاون مع البعثات، بوضع خطة تنفيذية لإدخال الصور الساتلية، وخرائط البعثات ومجموعات البيانات الموجهة من أجل إملاء نظام التصوير المرئي ليو إن غوغل إيرث.
  • The PROCLIMA Project at CPTEC performs daily assessment of soil water deficit, based on surface data and daily solar irradiation from GOES-8 visible imagery, using a model developed at INPE.
    فيجري مشروع "بروكليما" في المركز تقديرات يومية للعجز في ماء التربة، استناداً إلى بيانات عن السطح والإشعاع الشمسي اليومي ناتجة من التصوير المرئي المرسل من الساتل GOES-8، باستخدام نموذج ابتكره المعهد الوطني.
  • With regard to article 2 (c) on the definition of child pornography, the representative of Portugal, on behalf of the European Union, said that the European Union understood the term “any representation” to mean visual representation.
    وفيما يتعلق بالمادة 2(ج) بشأن تعريف استغلال الأطفال في المواد الإباحية قالت ممثلة البرتغال متكلمة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي بأن هذا الاتحاد يفهم المصطلح "أي تصوير" على أنه يعني التصوير المرئي.
  • Also with regard to the definition of child pornography in article 2, a number of other delegations stated their understanding that the term “any representation, by whatever means” meant visual representations, and that “sexual parts” meant genitalia.
    وفيما يتعلق بمصطلح استغلال الأطفـال في المواد الإباحية الوارد في المادة 2 فهم عدد آخر من الوفود مصطلح "تصوير بأي وسيلة كانت" على أنه يعني التصوير المرئي و"الأعضاء الجنسية" تعني أعضاء التناسل.
  • The United States understood the definition to include the visual representation of a child, engaged in real or simulated sexual activities, or of the genitalia of a child where the dominant characteristic was depiction for a sexual purpose.
    والولايات المتحدة تفهم التعريف على أنه يشمل التصوير المرئي للطفل الذي يتعاطى أنشطة جنسية حقيقية أو بالمحاكاة، أو للأعضاء التناسلية للطفل حيث تكون السمة المهيمنة هي الوصف لغرض الجنس.
  • Furthermore, centralized core GIS capacities for mission start-up and terrain analysis, as well as geospatial visualization systems development, such as the United Nations Google Earth enterprise system for peacekeeping, can be implemented concurrently.
    وعلاوة على ذلك، يمكن تنفيذ القدرات الأساسية لنظام المعلومات الجغرافية المركزية لبدء البعثات وتحليل التضاريس، وكذلك تطوير نظم التصوير المرئي الجيوفضائية، مثل نظام يو إن غوغل إيرث لعمليات حفظ السلام بشكل متزامن.